Psalms 119:22⥂
KJV:
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
BSB:
Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Hebrew:
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INSTRUCTION • OBEDIENCE
| << Psalms 119:21 | Psalms 119 | Psalms 119:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| roll away | גַּ֣ל | galHVpv2ms | L |
| from on <the> me | מֵֽ֭עָלַי | Me.HR 'a.laHRd iHSp1bs | L |
| reproach | חֶרְפָּ֣ה | cher.PahHNcfsa | L |
| and contempt | וָב֑וּז | va.HC VuzHNcmsa | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| testimonies your | עֵדֹתֶ֣יךָ | 'e.do.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| I observe | נָצָֽרְתִּי׃ | na.Tza.re.tiHVqp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:21 | Psalms 119 | Psalms 119:23 >> |