LXX 1 Samuel 11:2
LXX:
And Nahash the Ammonite said to them, By this I will ordain with you a covenant, in the gouging out of all of you [the] right eye, and I will make it for scorn upon all Israel.
Greek:
και είπε προς αυτούς Ναάς ο Αμμανίτης εν τούτω διαθήσομαι υμίν διαθήκην εν τω εξορύξαι υμών πάντα οφθαλμόν δεξιόν και θήσομαι αυτόν εις όνειδος επί παντα Ισραήλ
Topics:
JABESH-GILEAD • NAHASH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 11:1 | 1 Samuel 11:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| them | αυτούς |
| Nahash | Ναάς |
| the | ο |
| Ammonite | Αμμανίτης |
| By | εν |
| this | τούτω |
| I will ordain | διαθήσομαι |
| with you | υμίν |
| a covenant, | διαθήκην |
| in | εν |
| the | τω |
| gouging out | εξορύξαι |
| of all of you | υμών πάντα |
| eye | οφθαλμόν |
| [the] right | δεξιόν |
| and | και |
| I will make | θήσομαι |
| it | αυτόν |
| for | εις |
| scorn | όνειδος |
| upon | επί |
| all | παντα |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 1 Samuel 11:1 | 1 Samuel 11:3 >> |