LXX 2 Samuel 13:13
LXX:
And I, where shall I carry away my scorn? And you will be as one of the fools in Israel. And now, speak indeed to the king! for in no way will he restrain me from you.
Greek:
και εγώ που αποίσω το όνειδός μου και συ έση ως εις των αφρόνων εν Ισραήλ και νυν λάλησον δη προς τον βασιλέα ότι ου μη κωλύση με από σου
Topics:
ADULTERY • DECEPTION • LASCIVIOUSNESS • RAPE • SEDUCTION • TAMAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:12 | 2 Samuel 13:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I, | εγώ |
| where | που |
| shall I carry away | αποίσω |
| <obj.> | το |
| my scorn? | όνειδός μου |
| And | και |
| you | συ |
| will be | έση |
| as | ως |
| one | εις |
| of the | των |
| fools | αφρόνων |
| in | εν |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| now, | νυν |
| speak | λάλησον |
| indeed | δη |
| to | προς |
| the | τον |
| king! | βασιλέα |
| for | ότι |
| in no way | ου μη |
| will he restrain | κωλύση |
| me | με |
| from | από |
| you. | σου |
| << 2 Samuel 13:12 | 2 Samuel 13:14 >> |