Lexical Definition
κωλύω kōlýō (ko-loo'-o) to prevent G:V
from the base of κολάζω
forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
- to estop, i.e. prevent (by word or act)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐκώλυσεν | hindered | Acts.27.43 |
| it restrained | 2Pet.2.16 | |
| ἐκωλύσατε | you hindered | Luke.11.52 |
| ἐκωλύομεν | we were forbidding | Mark.9.38 • Luke.9.49 |
| ἐκωλύθην | was hindered | Rom.1.13 |
| κώλυσον | restrain | LXX.Num.11.28 |
| κώλυε | restrain | LXX.Isa.43.6 |
| κωλῦσαι | to forbid | Acts.11.17 |
| κωλῦσαί | to withhold | Acts.10.47 |
| κωλύων | restraining | LXX.Mic.2.4 |
| κωλύσῃσ | may do withhold | Luke.6.29 |
| κωλύσω | should I restrain | LXX.Ps.40.9 |
| κωλύση | he should restrain | LXX.Job.12.15 |
| will he restrain | LXX.2Sam.13.13 | |
| κωλύσει | will withhold | LXX.Gen.23.6 |
| κωλύσαι | to restrain | LXX.Eccl.8.8 |
| κωλύοντα | forbidding | Luke.23.2 |
| κωλύετε | do forbid | Matt.19.14 • Mark.9.39 • Luke.9.50 • Luke.18.16 • 1Cor.14.39 |
| do hinder | Mark.10.14 | |
| κωλύεσθαι | being prevented from | Heb.7.23 |
| κωλύειν | to forbid | Acts.24.23 |
| κωλύει | he forbids | 3John.1.10 |
| prevents | Acts.8.36 | |
| κωλυόντων | forbidding | 1Tim.4.3 |
| restraining | LXX.Isa.28.6 | |
| they are hindering | 1Thess.2.16 | |
| κωλυθέντεσ | having been forbidden | Acts.16.6 |
| εκώλυσα | I restrained | LXX.Ps.119.101 |
| restrained | LXX.Ezek.31.15 | |
| εκώλυσέ | restrained | LXX.1Sam.25.26 |
| εκωλύθη | were restrained | LXX.Exod.36.6 |
Abbott-Smith
κωλύω (< κόλος), [in LXX for כּלא, מנע, etc.;]
to hinder, restrain, forbid, withhold: c. acc. et inf., Mt 19:14, Lk 23:2, Ac 8:36 16:6 24:23, I Th 2:16, He 7:23; inf. om., Mk 9:38, 39 10:14, Lk 9:49, 50 11:52 18:16, Ac 11:17, Ro 1:13, III Jo 10; acc. om., I Ti 4:3; c. acc. pers. et gen. rei, Ac 27:43; c. acc. rei, I Co 14:39, II Pe 2:16; id. seq. τοῦ μή, Ac 10:47; id. seq. ἀπό (like Heb. כָּלָא מִן, Ge 23:6, al.), Lk 6:29 (cf. δια-κωλύω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 23:6 |
| Matthew | 19:14 |
| Mark | 9:38 · 9:39 · 10:14 |
| Luke | 6:29 · 9:49 · 9:50 · 11:52 · 18:16 · 23:2 |
| Acts | 8:36 · 10:47 · 11:17 · 16:6 · 24:23 · 27:43 |
| Romans | 1:13 |
| 1 Corinthians | 14:39 |
| 1 Thessalonians | 2:16 |
| 1 Timothy | 4:3 |
| Hebrews | 7:23 |
| 2 Peter | 2:16 |
| 3 John | 1:10 |
Liddell-Scott-Jones
κωλύω,
future -ύσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκώλῡσα [Refs 5th c.BC+]; perfect κεκώλῡκα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future κωλυθήσομαι [LXX+2nd c.AD+]: also in middle form -ύσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκωλύθην [Refs]perfect κεκώλῡμαι[Refs]. [ῡ always before a consonant: common before a vowel, κωλῡόμεσθα [Refs 7th c.BC+].]:—hinder, prevent:—Constr.:
__1 with accusative et infinitive, κ. ἐκρέειν τὸν Νεῖλον [Refs 5th c.BC+]; κώλυεν [μιν] μεῖναι Pi.[same place]; τί δῆτα καὶ σὲ κωλύει <λαβεῖν> κέρδο; [Refs 5th c.BC+]:— passive, χρημάτων σπάνει [Refs 5th c.BC+]; τοῦ ὕδατος πιεῖν from drinking the water, [Refs 5th c.BC+]
__1.b rarely with participle pro infinitive, κ. τινὰ πόλεμον εἰσάγοντα [Refs]:—passive, μὴ κωλύωνται περαιούμενοι [Refs 5th c.BC+]
__1.c with relative clause, κωλύειν εἴ τις ἐπαγγέλλεται, = {τινὰ μὴ ἐπαγγέλλεσθαι}, [Refs 4th c.BC+]; ἐκωλύσαμεν, ἵνα γένησθε.. [Refs 1st c.AD+]
__2 with genitive of things, κ. τινά τινος hinder one from a thing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, τῆς ὁρμῆς ἐκωλύθησαν [Refs 2nd c.BC+]
__3 with accusative of things, prevent, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐν τούτῳ κεκωλῦσθαι ἐδόκει τὰ πράγματα [Refs 5th c.BC+]; μηδὲ.. δαπάνῃ κεκωλύσθω let there be no hindrance by reason of expense, [Refs]
__3.b withhold, τι ἀπό τινος [LXX+NT]
__4 with accusative person, hinder, [Refs 5th c.BC+]
__5 absolutely, οὐδ᾽ ὁ κωλύσων παρῆν [Refs 5th c.BC+]; of the tribune's intercessio, [Refs 1st c.AD+]; τὸ κωλῦον hindrance, [Refs 5th c.BC+]infinitive may be supplied, εἶτα τίς σε κωλύει (i.e. γεωργεῖν); [Refs 5th c.BC+]; αὐτοὶ ὠφελούμενοι τοὺς πολεμίους κωλύσετε [ὠφελεῖσθαι] [Refs 5th c.BC+]
__6 frequently in [Refs] there is nothing to hinder, with accusative et infinitive, ὁμόψηφον τὸν Ἀργεῖον εἶναι κ. οὐδέν [Refs 5th c.BC+]; τί κ. ἡμᾶς διελθεῖ; [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν κ., absolutely, as a form of assent, be it so, [Refs 5th c.BC+]; τί γὰρ κ.; [Refs 5th c.BC+]; οὔτε ἐκεῖνο κωλύει ἐν ταῖς σπονδαῖς neither is that any hindrance, [Refs 5th c.BC+]; οὔτε μίαν δυοῖν τὴν αὐτὴν εἶναι κ. nor is there any hindrance to one of two being the same, [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.23.6 ☩ Luke.6.29