LXX Ecclesiastes 8:8
LXX:
There is no man exercising authority over spirit to restrain with the spirit; and there is no exercising authority in [the] day of death; and there is no discharge in [the] day of battle; and impiety shall not preserve the [thing] for her.
Greek:
ουκ έστιν άνθρωπος εξουσιάζων εν πνεύματι του κωλύσαι συν το πνεύμα και ουκ έστιν εξουσιάζων εν ημέρα θανάτου και ουκ έστιν αποστολή εν ημέρα πολέμου και ου διασώσει ασεβεία τον παρ΄ αυτής
Topics:
DEATH
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 8:7 | Ecclesiastes 8:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| There is no | ουκ έστιν |
| man | άνθρωπος |
| exercising authority | εξουσιάζων |
| over | εν |
| spirit | πνεύματι |
| <obj.> | του |
| to restrain | κωλύσαι |
| with | συν |
| the | το |
| spirit; | πνεύμα |
| and | και |
| there is no | ουκ έστιν |
| exercising authority | εξουσιάζων |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of death; | θανάτου |
| and | και |
| there is no | ουκ έστιν |
| discharge | αποστολή |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of battle; | πολέμου |
| and | και |
| shall not | ου |
| preserve | διασώσει |
| impiety | ασεβεία |
| the [thing]<obj.> | τον |
| for | παρ΄ |
| her. | αυτής |
| << Ecclesiastes 8:7 | Ecclesiastes 8:9 >> |