Luke 18:16 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:16⥂
_KJV:
But Jesus called them [unto him], and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
_BSB:
But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
_Greek:
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με καὶ μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
_Topics:
CHIDING • CHILDREN • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • RIGHTEOUS • SYMBOLS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
called ¹	προσεκαλέσατο	prosekalesato ^V-ADI-3S	N(k)O
them	αὐτὰ	auta ^P-APN	NKO
speaking; ²	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
do permit	ἄφετε	aphete ^V-2AAM-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
little children	παιδία	paidia ^N-APN	NKO
to come	ἔρχεσθαι	erchesthai ^V-PNN	NKO
to	πρός	pros ^PREP	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do forbid	κωλύετε	kōluete ^V-PAM-2P	NKO
them;	αὐτά·	auta ^P-APN	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
of such	τοιούτων	toioutōn ^D-GPN	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO