Luke 18:15⥂
KJV:
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when [his] disciples saw [it], they rebuked them.
BSB:
Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
Greek:
Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.
Topics:
BIGOTRY • CHILDREN • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION
| << Luke 18:14 | Luke 18 | Luke 18:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They were bringing | Προσέφερον | Prosepheron V-IAI-3P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| infants | βρέφη | brephē N-APN | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPN | NKO |
| He may touch; | ἅπτηται· | haptētai V-PMS-3S | NKO |
| having seen | ἰδόντες | idontes V-2AAP-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| were rebuking 1 | ἐπετίμων | epetimōn V-IAI-3P | N(k)O |
| them. | αὐτοῖς. | autois P-DPM | NKO |
| << Luke 18:14 | Luke 18 | Luke 18:16 >> |
-
rebuked | ἐπετίμησαν | epetimēsan V-AAI-3P | TR+Byz ↩