Acts 10:47 — Bruhman Translator's Bible

Acts 10:47⥂
_KJV:
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
_BSB:
“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
_Greek:
μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;
_Topics:
BAPTISM • CATHOLICITY • FAMILY • HOLY SPIRIT • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
surely not ever	μήτι	mēti ^PRT-N	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
water	ὕδωρ	hudōr ^N-ASN	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
to withhold	κωλῦσαί	kōlusai ^V-AAN	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to baptize	βαπτισθῆναι	baptisthēnai ^V-APN	NKO
these	τούτους,	toutous ^D-APM	NKO
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-ASN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Holy	ἅγιον	hagion ^A-ASN	NKO
have received	ἔλαβον	elabon ^V-2AAI-3P	NKO
as ¹	ὡς	hōs ^PRT	N(k)O
also [have]	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves?	ἡμεῖς;	hēmeis ^P-1NP	NKO