Matthew 19:14⥂
KJV:
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
BSB:
But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
Greek:
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
Topics:
CHIDING • CHILDREN • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • RIGHTEOUS

<< Matthew 19:13Matthew 19Matthew 19:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
do permit ἄφετε aphete V-2AAM-2P NKO
the τὰ ta T-APN NKO
little children παιδία paidia N-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
do forbid κωλύετε kōluete V-PAM-2P NKO
them αὐτὰ auta P-APN NKO
to come ἐλθεῖν elthein V-2AAN NKO
to πρός pros PREP NKO
Me; με· me P-1AS NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
of such kind τοιούτων toioutōn D-GPN NKO
is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
kingdom βασιλεία basileia N-NSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens. οὐρανῶν. ouranōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 19:13Matthew 19Matthew 19:15 >>