Luke 9:50⥂
KJV:
And Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against us is for us.
BSB:
“Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”
Greek:
Καὶ Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· μὴ κωλύετε· ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾽ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.¶
Topics:
BIGOTRY • CATHOLICITY • JESUS, THE CHRIST • JOHN • TOLERATION

<< Luke 9:49Luke 9Luke 9:51 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and Καὶ Kai CONJ k
Said Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S NKO
then δὲ de CONJ no
to πρὸς pros PREP NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
Not μὴ mē PRT-N NKO
do forbid; κωλύετε· kōluete V-PAM-2P NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
against καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
you 1 2 ὑμῶν humōn P-2GP N(K)O
for ὑπὲρ huper PREP NKO
you 3 4 ὑμῶν humōn P-2GP N(K)O
is. ἐστιν.¶ estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:49Luke 9Luke 9:51 >>

  1. Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'us' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὑμῶν (humōn) 'you' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | TR+Byz ↩

  3. Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'us' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὑμῶν (humōn) 'you' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | TR+Byz ↩