LXX Psalm 31:11
LXX:
By all my enemies I became a scorn, even [to] my neighbors exceedingly so, and a fear [to] my acquaintances. The ones viewing me outside fled from me.
Greek:
παρά πάντας τους εχθρούς μου εγενήθην όνειδος και τοις γείτοσί μου σφόδρα και φόβος τοις γνωστοίς μου οι θεωρούντές με έξω έφυγον απ΄ εμού
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 31:10 | Psalm 31:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| By | παρά |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| my enemies | εχθρούς μου |
| I became | εγενήθην |
| a scorn, | όνειδος |
| even | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| my neighbors | γείτοσί μου |
| exceedingly so, | σφόδρα |
| and | και |
| a fear | φόβος |
| [to]<obj.> | τοις |
| my acquaintances. | γνωστοίς μου |
| The | οι |
| ones viewing | θεωρούντές |
| me | με |
| outside | έξω |
| fled | έφυγον |
| from | απ΄ |
| me. | εμού |
| << Psalm 31:10 | Psalm 31:12 >> |