Lexical Definition
ἐπιλανθάνομαι epilanthánomai (ep-ee-lan-than'-om-ahee) to forget G:V
middle voice from ἐπί and λανθάνω
(be) forget(-ful of).
- to lose out of mind
- by implication, to neglect
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπιλελησμένον | forgotten | Luke.12.6 |
| ἐπιλανθανόμενοσ | forgetting | Phil.3.13 |
| ἐπιλανθάνεσθε | do be forgetful | Heb.13.16 |
| do forget | Heb.13.2 | |
| ἐπιλαθέσθαι | to forget | Heb.6.10 |
| ἐπελάθοντο | they forgot | Matt.16.5 • Mark.8.14 |
| ἐπελάθετο | he has forgotten | Jas.1.24 |
| επιλησθείη | be forgotten | LXX.Ps.137.5 |
| επιλησθήσονται | be forgotten | LXX.Jer.20.11 |
| επιλησθήσεται | be forgotten | LXX.Ps.9.18 • LXX.Jer.50.5 |
| shall not be forgotten | LXX.Jer.23.40 | |
| there be forgotten | LXX.Amos.8.7 | |
| επιλησθή | forget | LXX.Deut.31.21 |
| επιλελησμένη | being forgotten | LXX.Ps.88.12 • LXX.Isa.23.16 |
| forgot | LXX.Prov.2.17 | |
| επιλανθανόμενοι | forgetting | LXX.Job.28.4 • LXX.Ps.50.22 |
| having forgotten | LXX.Isa.65.11 | |
| επιλανθανόμενα | forgetting | LXX.Ps.9.17 |
| επιλανθανομένων | forgetting | LXX.Job.8.13 |
| επιλανθάνου | forget | LXX.Isa.44.21 |
| forget not | LXX.Ps.103.2 • LXX.Prov.3.1 | |
| επιλανθάνη | forget | LXX.Ps.44.24 |
| επιλαθέσθαι | me forget | LXX.Gen.41.51 |
| to forget | LXX.Jer.23.27 | |
| επιλήσονται | For they shall forget | LXX.Isa.65.16 |
| they shall forget | LXX.Gen.41.30 | |
| επιλήσομαι | I shall forget | LXX.Job.9.27 • LXX.Hos.4.6 |
| forget | LXX.Ps.119.16 | |
| επιλήσομαί | forget | LXX.Isa.49.15 |
| επιλήση | shall you forget | LXX.Lam.5.20 |
| will you forget | LXX.Ps.13.1 | |
| you shall forget | LXX.Job.11.16 • LXX.Isa.54.4 | |
| επιλήσεται | forget | LXX.Deut.4.31 • LXX.Ps.77.9 • LXX.Isa.49.15 • LXX.Jer.2.32 |
| επιλήσεσθε | forget | LXX.2Kgs.17.38 |
| επιλέλησται | God has been forgotten | LXX.Ps.10.11 |
| επιλέλησθε | yourselves forgotten | LXX.Jer.44.9 |
| επιλάθωνται | forget | LXX.Ps.78.7 |
| they should forget | LXX.Ps.59.11 • LXX.Prov.31.5 • LXX.Prov.31.7 | |
| επιλάθωμαι | should I forget | LXX.Ps.119.93 |
| επιλάθωμαί | I should forget | LXX.Ps.137.5 |
| επιλάθου | forget | LXX.Ps.45.10 |
| επιλάθοιτο | might forget | LXX.Isa.49.15 |
| επιλάθηται | he should forget | LXX.Gen.27.45 |
| επιλάθησθε | you should forget | LXX.Deut.4.23 |
| επιλάθη | Do not forget | LXX.Prov.4.4 |
| You should not forget | LXX.Prov.4.5 | |
| forget | LXX.Deut.4.9 • LXX.Deut.6.12 • LXX.Deut.8.11 • LXX.Deut.9.7 • LXX.Ps.10.12 • LXX.Ps.74.19 • LXX.Ps.74.23 • LXX.Jer.14.9 | |
| should forget | LXX.Deut.8.14 | |
| should not forget | LXX.1Sam.1.11 | |
| should you forget | LXX.Deut.25.19 | |
| you should forget | LXX.Deut.8.19 • LXX.Deut.24.19 | |
| επελαθόμην | I forgot | LXX.Ps.102.4 • LXX.Lam.3.17 |
| I forgot not | LXX.Ps.119.83 • LXX.Ps.119.109 | |
| forget | LXX.Deut.26.13 • LXX.Ps.119.30 • LXX.Ps.119.61 • LXX.Ps.119.141 • LXX.Ps.119.153 • LXX.Ps.119.176 | |
| επελαθόμεθα | we forgot | LXX.Ps.44.20 |
| επελαθόμεθά | forget | LXX.Ps.44.17 |
| επελήσθην | I was forgotten | LXX.Ps.31.12 |
| επελήσθη | are forgotten | LXX.Eccl.2.16 |
| was forgotten | LXX.Eccl.9.5 | |
| επελάθου | you forget me | LXX.Ps.42.9 |
| you forgot | LXX.Deut.32.18 • LXX.Isa.51.13 • LXX.Jer.13.25 • LXX.Ezek.22.12 • LXX.Hos.4.6 | |
| επελάθοντό | forgot | LXX.Job.19.14 • LXX.Jer.30.14 |
| they forgot | LXX.Hos.13.6 | |
| επελάθοντο | forgot | LXX.Ps.119.139 • LXX.Jer.18.15 • LXX.Jer.23.27 |
| they forgot | LXX.Judg.3.7 • LXX.1Sam.12.9 • LXX.Ps.78.11 • LXX.Ps.106.13 • LXX.Ps.106.21 • LXX.Jer.3.21 • LXX.Jer.50.6 | |
| επελάθετό | forgot | LXX.Isa.49.14 • LXX.Jer.2.32 |
| επελάθετο | He did not forget | LXX.Ps.9.12 |
| Israel forgot | LXX.Hos.8.14 | |
| forgot | LXX.Gen.40.23 | |
| lord forgot | LXX.Lam.2.6 | |
| she forgot | LXX.Job.39.15 • LXX.Hos.2.13 | |
| επέλαθου | you forgot | LXX.Ezek.23.35 |
Abbott-Smith
ἐπι-λανθάνομαι (alternative mid, form of ἐπιλήθω, to cause to forget) [in LXX chiefly for שָׁכַח ;]
to forget, neglect: c. inf., Mt 16:5, Mk 8:14; c. gen., He 6:10 13:2, 16; c. acc (as occasionally in cl.; MM, Exp., xiv), Phl 3:13; ὁποῖος ἦν, Ja 1:24; pass. ptcp. (cf. Is 23:16, Si 3:14 23:14, Wi 2:4), Lk 12:6.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Isaiah | 23:16 |
| Matthew | 16:5 |
| Mark | 8:14 |
| Luke | 12:6 |
| Philippians | 3:13 |
| Hebrews | 6:10 · 13:2 · 13:16 |
| James | 1:24 |
Liddell-Scott-Jones
Included with: ἐπιλανθάνω-ω,
cause to forget, ὁ γάρ τ᾽ [ὕπνος] ἐπέλησεν ἁπάντων laps one in forgetfulness of all, [Refs]; ἡδονὴ σφέας ἐπιλανθάνωουσα τῶν πάρος 2nd c.AD: Aretaeus Medicus “χρονίων νούσων θεραπευτικόν” 2.12; ἐπιλήσει σε ἀφροδισίων 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Epistulae” 68:—passive, to be forgotten, in perfect participle ἐπιλελησμένος Vetus Testamentum Graece redditum LXX.Isa.23.16 [NT]: future -λησθήσομαι Vetus Testamentum Graece redditum “Wisdom of Solomon” 2.4.
__II. middle, ἐπιλανθάνομαι, or more commonly ἐπιλανθάνωομαι, Aeolic dialect and Doric dialect -λᾱθ- [Refs]future -λήσομαι: aorist 2 -ελᾰθόμην 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 17a: late aorist 1 -ελήσατο Nonnus Epicus 4th-5th c.AD(?) “Dionysiaca” 48.969: with perfect active λέληθα 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.46 [Refs], but more frequently passive -λέλησμαι [Refs 5th c.BC+]: piperfect -ελελήσμην [Refs]:—let a thing escape one, forget, lose thought of, c.genitive, ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται (Epic dialect aorist subjunctive) [Refs]; οὐδ᾽ ὁ γέρων δολίης ἐπελήθετο τέχνης 4.455 [Refs]; οὐδ᾽ ὣς σχεδίης ἐπελήθετο 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.324; γονέων ἐπιλάθεται (Doric dialect) [Refs 5th c.BC+]: c.infinitive, [Refs]participle, ὀφείλων ἐπιλέλᾱθα I forgot that I owed, [Refs 5th c.BC+]; περὶ οὗ.., περὶ ὅτου.., [Refs]; leave disregarded, neglect, πρόσταγμα 1st c.AD: Cebes Philosophus 24.
__II.2. less frequently, forget wilfully, τῶν ἐντολέων μεμνημένος ἐπελανθάνετο 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.147; ἑκὼν ἐπιλανθάνωομαι [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Isa.23.16 ☩ Luke.12.6