LXX Jeremiah 23:27
LXX:
The ones devising [ways] to forget my name by their dreams, which each was described to his neighbor; as their fathers forgot my name in [service to] Baal.
Greek:
των λογιζομένων του επιλαθέσθαι του ονόματός μου εν τοις ενυπνίοις αυτών α διηγούντο έκαστος προς τον πλησίον αυτού καθάπερ επελάθοντο οι πατέρες αυτών του ονόματός μου εν τη Βάαλ
Topics:
DREAM • FORGETTING GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 23:26 | Jeremiah 23:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The ones | των |
| devising [ways] | λογιζομένων |
| <obj.> | του |
| to forget | επιλαθέσθαι |
| <obj.> | του |
| my name | ονόματός μου |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| their dreams, | ενυπνίοις αυτών |
| which | α |
| was described | διηγούντο |
| each | έκαστος |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his neighbor; | πλησίον αυτού |
| as | καθάπερ |
| forgot | επελάθοντο |
| <obj.> | οι |
| their fathers | πατέρες αυτών |
| <obj.> | του |
| my name | ονόματός μου |
| in [service to] | εν |
| <obj.> | τη |
| Baal. | Βάαλ |
| << Jeremiah 23:26 | Jeremiah 23:28 >> |