Lexical Definition
שָׁכַח shâkach (shaw-kakh') to forget H:V
or שָׁכֵחַ shâkêach (shaw-kay'-akh); a primitive root
[idiom] at all, (cause to) forget.
- to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
1) to forget, ignore, wither
1a) (Qal)
1a1) to forget
1a2) to cease to care
1b) (Niphal) to be forgotten
1c) (Piel) to cause to forget
1d) (Hiphil) to make or cause to forget
1e) (Hithpael) to be forgotten
See Greek: ἀνελεήμων · ἐγκαταλείπω · ἐπιλανθάνομαι · καταλείπω · λήθη
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִשָּׁכַ֖ח | it will be forgotten | Deut.31.21 |
| תִשָּׁכֵֽחַ | it will be forgotten | Jer.20.11 • Jer.23.40 • Jer.50.5 |
| תִשְׁכָּ֑חוּ | you must forget | 2Kgs.17.38 |
| תִשְׁכַּ֣ח | you will forget | 1Sam.1.11 |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה | they will forget | Isa.49.15 |
| תִּשְׁכָּחֵ֣נִי | will you forget me | Ps.13.1 |
| תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ | do you forget us | Lam.5.20 |
| תִּשְׁכָּֽח | you will forget | Deut.25.19 |
| תִּשְׁכָּ֔חִי | you will forget | Isa.54.4 |
| תִּשְׁכָּ֑ח | you forget | Prov.3.1 |
| you will forget | Job.11.16 | |
| תִּשְׁכַּח֙ | you will forget | Deut.8.19 |
| תִּשְׁכַּ֨ח | you should forget | Deut.4.9 |
| תִּשְׁכַּ֥ח | may it forget | Ps.137.5 |
| you forget | Ps.10.12 • Ps.74.19 • Prov.4.5 | |
| תִּשְׁכַּ֖ח | do you forget | Ps.44.24 |
| you should forget | Deut.6.12 • Deut.8.11 | |
| תִּשְׁכַּ֔ח | you forget | Deut.9.7 |
| תִּשְׁכְּחוּ֙ | you should forget | Deut.4.23 |
| תִּ֭שְׁכַּח | you forget | Ps.74.23 |
| תִּ֝שְׁכְּחִ֗י | you forget | Ps.103.2 |
| שֹׁכְחֵ֣י | O forget | Ps.50.22 |
| שֹׁ֣כְחֵי | forget | Job.8.13 |
| שָׁכֹ֤חַ | certainly | Deut.8.19 |
| שָׁכָֽחְתִּי | I forget | Ps.119.109 |
| I have forgotten | Deut.26.13 • Ps.119.61 • Ps.119.83 • Ps.119.141 • Ps.119.153 • Ps.119.176 | |
| שָׁכַ֣חַתְּ | you have forgotten | Jer.13.25 • Ezek.23.35 |
| שָׁכַ֙חַתְּ֙ | you have forgotten | Isa.17.10 |
| שָׁכַ֔חַתְּ | you have forgotten | Ezek.22.12 |
| שָׁכֵֽחָה | she forgets | Prov.2.17 |
| שָׁכְחָ֖ה | she forgot | Hos.2.13 |
| שָׁכְח֧וּ | they forgot | Jer.23.27 |
| שָׁכְח֣וּ | they forgot | Ps.106.13 |
| שָׁכְח֖וּ | they have forgotten | Ps.119.139 • Jer.3.21 • Jer.50.6 |
| שָׁ֭כַחְנוּ | we had forgotten | Ps.44.20 |
| שָׁ֭כְחוּ | they forgot | Ps.106.21 |
| שָׁ֣כַֽח | he has forgotten | Ps.10.11 |
| שָׁ֝כַ֗חְתִּי | I have forgotten | Ps.102.4 |
| שָׁ֝כַ֗ח | he has forgotten | Ps.9.12 |
| שִׁכַּ֨ח | he has caused to be forgotten | Lam.2.6 |
| שְׁכַחֲנ֑וּךָ | we had forgotten you | Ps.44.17 |
| שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי | have you forgotten me | Ps.42.9 |
| שְׁכֵחֽוּנִי | they forgot me | Hos.13.6 |
| they have forgotten me | Job.19.14 | |
| שְׁכֵחֻ֥נִי | they have forgotten me | Jer.18.15 |
| שְׁכֵחָֽנִי | he has forgotten me | Isa.49.14 |
| שְׁכֵח֔וּנִי | they have forgotten me | Jer.2.32 |
| שְׁכֵח֔וּךְ | they have forgotten you | Jer.30.14 |
| נִשְׁכָּחָ֑ה | forgotten | Isa.23.16 |
| נִשְׁכָּ֔ח | it has been forgotten | Eccl.2.16 |
| נִשְׁכַּ֖ח | it is forgotten | Eccl.9.5 |
| נִשְׁכְּח֗וּ | they will be forgotten | Isa.65.16 |
| נִ֭שְׁכַּחְתִּי | I have been forgotten | Ps.31.12 |
| לְהַשְׁכִּ֤יחַ | to make forget | Jer.23.27 |
| יִשָּׁכַ֣ח | he will be forgotten | Ps.9.18 |
| יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ | it forgets him | Job.24.20 |
| יִשְׁכַּח֙ | he will forget | Deut.4.31 |
| יִשְׁכְּח֬וּ | they should forget | Ps.59.11 |
| יִ֭שְׁכְּחוּ | they will forget | Ps.78.7 |
| וַתִּשְׁכַּח֙ | and you have forgotten | Hos.4.6 |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח | and you have forgotten | Isa.51.13 |
| וַתִּשְׁכַּ֖ח | and you forgot | Deut.32.18 |
| וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ | and he forgot him | Gen.40.23 |
| וַיִּשְׁכַּ֨ח | and he has forgotten | Hos.8.14 |
| וַיִּשְׁכְּח֥וּ | and they forgot | Ps.78.11 |
| וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ | and they forgot | Judg.3.7 • 1Sam.12.9 |
| וַ֭תִּשְׁכַּח | and it has forgotten | Job.39.15 |
| וְשָׁכַח֙ | and he will forget | Gen.27.45 |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֧ | and you will forget | Deut.24.19 |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֙ | and you will forget | Deut.8.14 |
| וְשִׁכְחִ֥י | and forget | Ps.45.10 |
| וְנִשְׁכַּ֥ח | and it will be forgotten | Gen.41.30 |
| וְנִשְׁכַּ֤חַת | and forgotten | Isa.23.15 |
| וְיִשְׁכַּ֣ח | and he may forget | Prov.31.5 • Prov.31.7 |
| וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ | and they may be forgotten | Eccl.8.10 |
| הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ | ¿ have you forgotten | Jer.44.9 |
| הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים | forgotten | Job.28.4 |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח | ¿ will she forget | Isa.49.15 • Jer.2.32 |
| הֲשָׁכַ֣ח | ¿ has he forgotten | Ps.77.9 |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ | I will forget you | Isa.49.15 |
| אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ | I will forget you | Ps.137.5 |
| אֶשְׁכַּ֥ח | I will forget | Hos.4.6 • Amos.8.7 |
| אֶשְׁכַּ֣ח | I will forget | Ps.119.16 • Ps.119.93 |
| אֶשְׁכְּחָ֣ה | I will forget | Job.9.27 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" שְׁכַח)
Brown-Driver-Briggs
שָׁכַח102 verb forget (Late Hebrew id.; and (Pi`el) Eccl 11:25 (twice in verse); Aramaic שְׁכַךְ is find); —
Qal86 Perfect 3 masculine singular ׳שׁ Ps 9:13* +, suffix שְׁכֵחָ֑נִי Isa 49:14 2 feminine singular שָׁכַחְתְּ Jer 13:25 1 plural suffix שְׁכַחֲנוּךָ Ps 44:18*, etc.; Imperfect יִשְׁכַּח Deut 4:31 +, etc.; Imperative feminine singular שִׁכְּחִי Ps 45:11* Infinitive absolute שָׁכֹךְַ; Participle plural construct שֹׁכְחֵי Job 8:13; Ps 50:22 — forget:
1. subject man,
a. accusative of thing Gen 27:45 (E), Deut 4:9; Deut 9:7 (opposed to זָכַר) +, = forget and leave, ב of location, Deut 24:19 with object clause with כִּי Job 39:15 with מִן infinitive Ps 102:5*.
b. with accusative of person, involving forgetting to mention, Gen 40:23 (E; opposed to זכר), ceasing to care for Jer 30:14 (figurative), Isa 49:15 (twice in verse) (accusative omitted), vIsa 49:15; Job 19:14; Ps 45:11* with accusative Jerusalem Ps 137:5a; יִשְׁכָּחֵהוּ רֶחֶם Job 24:20 absolute Ps 137:5b ׃תִּשְׁכַּח יְמִינִי AE Ki supply הַמַּעֲשֶׂה or הַנִּגּוּן (whence AV her cunning), but forced: ᵐ5 תִּשָּׁכַח; read probably (Gr Bu and others) תִּכְחַשׁ let it grow lean (Ps 109:24, compare Zech 11:17), or (Che) תְּכַחַשׁ let it disappoint (me), fail (Hab 3:17).
c. especially with accusative ׳י (God), Hos 2:15*; Hos 8:14; Hos 13:6; Hos 1:9; (׳שָׁכֹחַ תִּשׁ) + 16 t. (5 t. Deuteronomy, 4 t. Jeremiah), + Ps 59:12* (accusative omitted); also accusative of divine name Jer 23:27 (בַּבַּעַל), Ps 44:21* commands of ׳י Hos 4:6; Deut 26:13 (accusative omitted) Ps 119:16 + 7 t. Ps 119, his doings and ways, vPs 119:139; Ps 78:7; Ps 78:11; Ps 103:2; Ps 106:13, his covenant Deut 4:23; Deut 4:31; 2Kgs 17:38; Prov 2:17 law of wisdom Prov 3:1, that is accusative בִּינָה Prov 4:6.
2. subject ׳י (God):
a. accusative of person Hos 4:6; 1Sam 1:11 (opposed to זָכַר), Lam 5:20; Isa 49:14 (|| עָזַב), Ps 10:12; Ps 13:2*; Ps 42:10*.
b. accusative of sins Amos 8:7; Ps 10:11 (accusative omitted), cry Ps 9:13* (opposed to זָכַר), compare, of distress, Ps 44:25*.
c. voice of foes Ps 74:23.
d. followed by infinitive Ps 77:10*. Niph`al Perfect 3 masculine singular נִשְׁכַּח Eccl 9:5, etc.; Imperfect יִשָּׁכַח Ps 9:19*, 3 feminine singular תִּשָּׁכֵחַ Jer 20:11, etc.; Participle feminine singular נִשְׁכָּחָה Isa 23:16, נִשְׁכַּחַת vIsa 23:15, plural נִשְׁכָּ חִים Job 28:4 — be forgotten: subject of thing Gen 41:30 (E), Deut 31:21; Jer 20:11; Jer 23:40; Jer 50:5; Isa 65:11 subject person Ps 9:19*; Ps 31:13*; Eccl 2:16, Tyre Isa 23:15; Isa 23:16 (under figure of harlot), subject זִכְרָם Eccl 9:5 מִנִּי רָ֑גֶל ׳הַנִּשׁ Job 28:4. Pi`el Perfect 3 masculine singular ׳וגו ׳שִׁכַּח י Lam 2:6 ׳י hath caused to forget (be forgotten) in Zion assembly and sabbath. Hiph`il Infinitive לְהַשְׁכִּיחַ Jer 23:27 to make my people forget my name (2 accusative). Hithpa`el Ipmf. 3 masculine plural יִשְׁתַּכְּחוּ Eccl 8:10 they were forgotten in the city.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 27:45 · 40:23 · 41:30 |
| Deuteronomy | 4:9 · 4:23 · 4:31 · 9:7 · 24:19 · 26:13 · 31:21 |
| 1 Samuel | 1:11 |
| 2 Kings | 17:38 |
| Job | 8:13 · 19:14 · 24:20 · 28:4 · 39:15 |
| Psalms | 9:13* · 9:19* · 10:11 · 10:12 · 13:2* · 31:13* · 42:10* · 44:18* · 44:21* · 44:25* · 45:11* · 50:22 · 59:12* · 74:23 · 77:10* · 78:7 · 78:11 · 102:5* · 103:2 · 106:13 · 109:24 · Chapter 119 · 119:16 · 119:139 · 137:5 |
| Proverbs | 2:17 · 3:1 · 4:6 |
| Ecclesiastes | 2:16 · 8:10 · 9:5 · 11:25 |
| Isaiah | 23:15 · 23:16 · 49:14 · 49:15 · 65:11 |
| Jeremiah | 13:25 · 20:11 · 23:27 · 23:40 · 30:14 · 50:5 |
| Lamentations | 2:6 · 5:20 |
| Hosea | 1:9 · 2:15* · 4:6 · 8:14 · 13:6 |
| Amos | 8:7 |
| Habakkuk | 3:17 |
| Zechariah | 11:17 |