Psalm 74:23 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 74:23⥂
_KJV:
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
_BSB:
Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.
_Hebrew:
אַל ־ תִּ֭שְׁכַּח ק֣וֹל צֹרְרֶ֑י ךָ שְׁא֥וֹן קָ֝מֶ֗י ךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you forget	‏תִּ֭שְׁכַּח‏	Tish.kach^HVqj2ms	L
[the] sound of	‏ק֣וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
opposers your	‏צֹרְרֶ֑י‏‏ךָ‏	tzo.re.Rei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L
[the] uproar of	‏שְׁא֥וֹן‏	she.'on^HNcmsc	L
[those who] rise against you	‏קָ֝מֶ֗י‏‏ךָ‏	ka.Mei.^HVqrmpc cha^HSp2ms	L
[which] goes up	‏עֹלֶ֥ה‏	'o.Leh^HVqrmsa	L
continually	‏תָמִֽיד‏‏׃‏	ta.Mid^HNcmsa	L