Genesis 40:23 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 40:23⥂
_KJV:
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
_BSB:
The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ זָכַ֧ר שַֽׂר ־ הַ מַּשְׁקִ֛ים אֶת ־ יוֹסֵ֖ף וַ יִּשְׁכָּחֵֽ הוּ ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DREAM • FRIENDS • INGRATITUDE • JOSEPH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he remembered	‏זָכַ֧ר‏	za.Khar^HVqp3ms	L
[the] chief of	‏שַֽׂר‏‏־‏	sar-^HNcmsc	L
the cup bearers	‏הַ‏‏מַּשְׁקִ֛ים‏	ha.^HTd mash.Kim^HVhrmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Joseph	‏יוֹסֵ֖ף‏	yo.Sef^HNpm	L
and he forgot him	‏וַ‏‏יִּשְׁכָּחֵֽ‏‏הוּ‏‏׃‏‏פ‏	va^Hc i.yish.ka.Che.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
Word Types and Editions