Psalm 10:12 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 10:12⥂
_KJV:
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
_BSB:
Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
_Hebrew:
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל ־ תִּשְׁכַּ֥ח עֲנָוִֽים ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
arise !	‏קוּמָ֤‏‏ה‏	ku.Ma^HVqv2ms h^HSh	L
O Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
O God	‏אֵ֭ל‏	'el^HNcmsa	L
lift up	‏נְשָׂ֣א‏	ne.Sa'^HVqv2ms	L
hand your	‏יָדֶ֑‏‏ךָ‏	ya.De.^HNcbsc kha^HSp2ms	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you forget	‏תִּשְׁכַּ֥ח‏	tish.Kach^HVqj2ms	L
humble [people] ¹	‏עֲנָוִֽים‏‏׃‏ ²	a.ni.yim^HAampa	Q(K)