Proverbs 31:5 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 31:5⥂
_KJV:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
_BSB:
lest they drink and forget what is decreed, depriving all the oppressed of justice.
_Hebrew:
פֶּן ־ יִ֭שְׁתֶּה וְ יִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל ־ בְּנֵי ־ עֹֽנִי ׃
_Topics:
DRUNKENNESS • INJUSTICE • KING • RULERS • WINE
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 31:4

Proverbs 31:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
he should drink	‏יִ֭שְׁתֶּה‏	Yish.teh^HVqi3ms	L
and he may forget	‏וְ‏‏יִשְׁכַּ֣ח‏	ve.^HC yish.Kach^HVqu3ms	L
[what] is decreed	‏מְחֻקָּ֑ק‏	me.chu.Kak^HVPsmsa	L
and he may change	‏וִֽ֝‏‏ישַׁנֶּה‏	Vi.^HC sha.neh^HVpu3ms	L
[the] cause of	‏דִּ֣ין‏	din^HNcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] sons of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
affliction	‏עֹֽנִי‏‏׃‏	'O.ni^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 31:4

Proverbs 31:6 >>