Deuteronomy 24:19
KJV:
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
BSB:
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
Hebrew:
כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתּ֔וֹ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
Topics:
AGRICULTUREGLEANINGLIBERALITYORPHANPOORREWARDWIDOW
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 24:18Deuteronomy 24Deuteronomy 24:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
if כִּ֣י kiHTc L
you will harvest תִקְצֹר֩ tik.TzorHVqi2ms L
harvest your קְצִֽירְ‏‏ךָ֨ ke.tzi.re.HNcmsc ChaHSp2ms L
in field your בְ‏‏שָׂדֶ֜‏‏ךָ ve.HR sa.De.HNcmsc khaHSp2ms L
and you will forget וְ‏‏שָֽׁכַחְתָּ֧ ve.Hc sha.khach.TaHVqq2ms L
a sheaf עֹ֣מֶר 'O.merHNcmsa L
in the field בַּ‏‏שָּׂדֶ֗ה ba.HRd sa.DehHNcmsa L
not לֹ֤א lo'HTn L
you will return תָשׁוּב֙ ta.ShuvHVqi2ms L
to fetch it לְ‏‏קַחְתּ֔‏‏וֹ le.HR kach.THVqcc oHSp3ms L
to the sojourner לַ‏‏גֵּ֛ר la.HRd GerHNcmsa L
to the fatherless one לַ‏‏יָּת֥וֹם laHRd i.ya.TomHNcmsa L
and to the widow וְ‏‏לָ‏‏אַלְמָנָ֖ה ve.HC la.HRd 'al.ma.NahHNcfsa L
it will belong יִהְיֶ֑ה yih.YehHVqi3ms L
so that לְמַ֤עַן le.Ma.'anHTc L
he may bless you יְבָרֶכְ‏‏ךָ֙ ye.va.rekh.HVpj3ms KhaHSp2ms L
Yahweh יְהוָ֣ה Yah.wehHNpt L
God your אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
in all בְּ‏‏כֹ֖ל be.HR KholHNcmsc L
[the] work of מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.SehHNcmsc L
hands your יָדֶֽי‏‏ךָ‏‏׃ ya.Dei.HNcbdc khaHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 24:18Deuteronomy 24Deuteronomy 24:20 >>