Job 24:20⥂
KJV:
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
BSB:
The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is broken like a tree.
Hebrew:
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֨חֶם׀ מְתָ֘ק֤וֹ רִמָּ֗ה ע֥וֹד לֹֽא־ יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃
Topics:
DEATH • HOMICIDE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 24:19 | Job 24 | Job 24:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it forgets him | יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ | yish.Ka.Che.HVqi3ms huHSp3ms | L |
| [the] womb | רֶ֨חֶם׀ | Re.chemHNcmsa | L |
| it sucks on him | מְתָ֘ק֤וֹ | me.Ta.KHVqp3ms oHSp3ms | L |
| maggot[s] | רִמָּ֗ה | ri.MahHNcfsa | L |
| again | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he is remembered | יִזָּכֵ֑ר | yi.za.KherHVNi3ms | L |
| and it was broken | וַתִּשָּׁבֵ֖ר | va.Hc ti.sha.VerHVNw3fs | L |
| like <the> tree | כָּעֵ֣ץ | ka.HRd 'EtzHNcmsa | L |
| injustice | עַוְלָֽה׃ | 'av.LahHNcfsa | L |
| << Job 24:19 | Job 24 | Job 24:21 >> |