Job 39:15 — Bruhman Translator's Bible

Job 39:15⥂
_KJV:
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
_BSB:
She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.
_Hebrew:
וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי ־ רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְ חַיַּ֖ת הַ שָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁ הָ ׃
_Topics:
BIRDS • GOD • OSTRICHES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it has forgotten	‏וַ֭‏‏תִּשְׁכַּח‏	Va.^Hc tish.kach^HVqw3fs	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
a foot	‏רֶ֣גֶל‏	Re.gel^HNcfsa	L
it will crush it	‏תְּזוּרֶ֑‏‏הָ‏	te.zu.Re.^HVqi3fs ha^HSp3fs	L
and [the] animal of	‏וְ‏‏חַיַּ֖ת‏	ve.^HC chai.Yat^HNcfsc	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֣ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
it will trample it	‏תְּדוּשֶֽׁ‏‏הָ‏‏׃‏	te.du.She.^HVqi3fs ha^HSp3fs	L

Word Types and Editions