Hosea 13:6⥂
KJV:
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
BSB:
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
Hebrew:
כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־ כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
Topics:
FORGETTING GOD • HEART • INGRATITUDE • PROSPERITY
LXX:
Greek Text
| << Hosea 13:5 | Hosea 13 | Hosea 13:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| according to pasture their | כְּמַרְעִיתָם֙ | ke.HR mar.'i.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and they were satisfied | וַיִּשְׂבָּ֔עוּ | vaHc i.yis.Ba.'uHVqw3mp | L |
| they were satisfied | שָׂבְע֖וּ | sa.ve.'UHVqp3cp | L |
| and it was exalted | וַיָּ֣רָם | vaHc i.Ya.romHVqw3ms | L |
| heart their | לִבָּ֑ם | li.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| they forgot me | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | she.khe.Chu.HVqp3cp niHSp1bs | L |
| << Hosea 13:5 | Hosea 13 | Hosea 13:7 >> |