Psalms 59:11⥂
KJV:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
BSB:
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
Hebrew:
אַל־ תַּהַרְגֵ֤ם׀ פֶּֽן־ יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER • SHIELD
| << Psalms 59:10 | Psalms 59 | Psalms 59:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you kill them | תַּהַרְגֵ֤ם׀ | ta.har.GeHVqj2ms mHSp3mp | L |
| lest | פֶּֽן־ | pen-HTc | L |
| they should forget | יִשְׁכְּח֬וּ | yish.ke.ChuHVqi3mp | L |
| people my | עַמִּ֗י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| make wander about them | הֲנִיעֵ֣מוֹ | ha.ni.'E.HVhv2ms movHSp3mp | L |
| by strength your | בְ֭חֵילְךָ | Ve.HR chei.le.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and bring down them | וְהוֹרִידֵ֑מוֹ | ve.HC ho.ri.De.HVhv2ms movHSp3mp | L |
| O shield our | מָֽגִנֵּ֣נוּ | ma.gi.Ne.HNcbsc nuHSp1mp | L |
| O Lord | אֲדֹנָֽי׃ | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 59:10 | Psalms 59 | Psalms 59:12 >> |