Lamentations 5:20⥂
KJV:
Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?
BSB:
Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?
Hebrew:
לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DOUBTING • PATRIOTISM
| << Lamentations 5:19 | Lamentations 5 | Lamentations 5:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> why? | לָ֤מָּה | La.HR mahHPi | L |
| to perpetuity | לָנֶ֙צַח֙ | la.HR Ne.tzachHNcmsa | L |
| do you forget us | תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ | tish.ka.Che.HVqi2ms nuHSp1bp | L |
| do you abandon? us | תַּֽעַזְבֵ֖נוּ | ta.'az.Ve.HVqi2ms nuHSp1bp | L |
| for length of | לְאֹ֥רֶךְ | le.HR 'O.rekhHNcmsc | L |
| days | יָמִֽים׃ | ya.MimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 5:19 | Lamentations 5 | Lamentations 5:21 >> |