Isaiah 49:14⥂
KJV:
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
BSB:
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Hebrew:
וַתֹּ֥אמֶר צִיּ֖וֹן עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃
Topics:
CHURCH • DOUBTING • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • ZION
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 49:13 | Isaiah 49 | Isaiah 49:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it said | וַתֹּ֥אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| Zion | צִיּ֖וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| he has forsaken me | עֲזָבַ֣נִי | 'a.za.Va.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] Lord | וַאדֹנָ֖י | va.HC do.NaiHNpt | L |
| he has forgotten me | שְׁכֵחָֽנִי׃ | she.khe.Cha.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| << Isaiah 49:13 | Isaiah 49 | Isaiah 49:15 >> |