Psalms 45:10⥂
KJV:
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
BSB:
Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Hebrew:
שִׁמְעִי־ בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
Topics:
BRIDE • FELLOWSHIP • LOVE • SOLOMON • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 45:9 | Psalms 45 | Psalms 45:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| listen | שִׁמְעִי־ | shim.'i-HVqv2fs | L |
| O daughter | בַ֣ת | vatHNcfsa | L |
| and see | וּ֭רְאִי | U.HC re.'iHVqv2fs | L |
| and incline | וְהַטִּ֣י | ve.HC ha.TiHVhv2fs | L |
| ear your | אָזְנֵ֑ךְ | 'a.ze.NeHNcfsc khHSp2fs | L |
| and forget | וְשִׁכְחִ֥י | ve.HC shikh.ChiHVqv2fs | L |
| people your | עַ֝מֵּ֗ךְ | 'a.MeHNcmsc khHSp2fs | L |
| and [the] house of | וּבֵ֥ית | u.HC VeitHNcmsc | L |
| father your | אָבִֽיךְ׃ | 'a.ViHNcmsc khHSp2fs | L |
| << Psalms 45:9 | Psalms 45 | Psalms 45:11 >> |