Psalms 45:11⥂
KJV:
So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him.
BSB:
and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
Hebrew:
וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ לֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BEAUTY • BRIDE • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • LOVE • SOLOMON • WOMEN • WORSHIP
| << Psalms 45:10 | Psalms 45 | Psalms 45:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so may he desire | וְיִתְאָ֣ו | ve.HC yit.'AvHVtj3ms | L |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| beauty your | יָפְיֵ֑ךְ | ya.fe.YeHNcmsc khHSp2fs | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| he | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] lord<s> your | אֲ֝דֹנַ֗יִךְ | 'a.do.Na.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| and bow down | וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ | ve.HC hish.ta.cha.vi-HVvv2fs | L |
| to him | לֽוֹ׃ | lHR oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 45:10 | Psalms 45 | Psalms 45:12 >> |