Deuteronomy 32:18
KJV:
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
BSB:
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
Hebrew:
צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃
Topics:
BACKSLIDERSDEATHGODIDOLATRYINGRATITUDEINSTRUCTIONJESUS, THE CHRISTPSALMSREPROOF
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 32:17Deuteronomy 32Deuteronomy 32:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
[the] rock צ֥וּר tzurHNcmsa L
[which] he fathered you יְלָדְ‏‏ךָ֖ ye.la.de.HVqp3ms KhaHSp2ms L
you forgot תֶּ֑שִׁי Te.shiHVqj2ms L
and you forgot וַ‏‏תִּשְׁכַּ֖ח va.Hc tish.KachHVqw2ms L
God אֵ֥ל 'elHNcmsa L
[who] gave birth to you מְחֹלְלֶֽ‏‏ךָ‏‏׃ me.cho.le.Le.HVprmsc khaHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 32:17Deuteronomy 32Deuteronomy 32:19 >>