Deuteronomy 32:17⥂
KJV:
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not.
BSB:
They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
Hebrew:
יִזְבְּח֗וּ לַשֵּׁדִים֙ לֹ֣א אֱלֹ֔הַ אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א יְדָע֑וּם חֲדָשִׁים֙ מִקָּרֹ֣ב בָּ֔אוּ לֹ֥א שְׂעָר֖וּם אֲבֹתֵיכֶֽם׃
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • DEMONS • IDOLATRY • INSTRUCTION • PSALMS • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:16 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:18 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 32:17 is...
referenced by: 1Cor 10:20
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they sacrificed | יִזְבְּח֗וּ | yiz.be.ChuHVqi3mp | L |
| to the demons | לַשֵּׁדִים֙ | la.HRd she.DimHNcmpa | L |
| [which] not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| [are] God | אֱלֹ֔הַ | 'e.Lo.haHNcmsa | L |
| gods | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [which] not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they had known them | יְדָע֑וּם | ye.da.'UHVqp3cp mHSp3mp | L |
| new [gods] | חֲדָשִׁים֙ | cha.da.ShimHAampa | L |
| [which] from near | מִקָּרֹ֣ב | mi.HR ka.RoHAamsa | L |
| they had come | בָּ֔אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| [which] not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they had known about them | שְׂעָר֖וּם | se.'a.RuHVqp3cp mHSp3mp | L |
| ancestors your | אֲבֹתֵיכֶֽם׃ | 'a.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| << Deuteronomy 32:16 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:18 >> |