Lexical Definition

‎חָדָשׁ‎ châdâsh (khaw-dawsh') New (Gate) ^H:A
from ‎חָדַשׁ‎

fresh, new thing.

• new

1) new, new thing, fresh

See Greek: ἕτερος · καινός · νέος · πρόσφατος · προσφάτως

Extended Information

• Aramaic equivalent: cha.dat (‎ח‎ֲ‎ד‎ַ֑‎ת‎ "new" חֲדָת)

Brown-Driver-Briggs

Aramaic form: חֲדָת
‎חָדָשׁ‎ adjective new (on formation see Lg^{BN 48}) — ‎׳‎‎ח‎ absolute Exod 1:8 + 19 t.; feminine ‎חֲדָשָׁה‎ Lev 23:16 + 19 t.; plural ‎חֲדָשִׁים‎ Deut 32:17 + 10 t.; feminine ‎חֲדָשׁוֺת‎ Isa 42:9; Isa 48:6 — new, usually
a. attrib. Exod 1:8 (E) a new king; so of house Deut 20:5; Deut 20:22, wife Deut 24:5, cords Judg 15:13; Judg 16:11; Judg 16:12, cart 1Sam 6:7; 2Sam 6:3 (twice in verse) (but strike out in v^b, compare We Dr) = 1Chr 13:7, garment 1Kgs 11:29; 1Kgs 11:30, vessel 2Kgs 2:20, wine-skins Josh 9:13 (JE) Job 32:19, threshing instrument Isa 4:15 meal-offering Lev 23:16 (H) Num 28:26 (P); especially (poetry) ‎׳‎‎שִׁיר ח‎ a new song (of praise) Ps 33:3; Ps 40:4*; Ps 96:1; Ps 98:1; Ps 144:9; Ps 149:1; Isa 42:10 ‎׳‎‎בְּרִית ח‎ Jer 31:31 ‎שָׁמַיִם‎ ‎חדשׁים וארץ חדשׁה‎ Isa 65:17 compare Isa 66:22 ‎׳‎‎שֵׁם ח‎ Isa 62:2 ‎׳‎‎רוּחַ ח‎ a new spirit Ezek 11:19; Ezek 18:31; Ezek 36:26, + ‎׳‎‎לֵב ח‎ Ezek 18:31; Ezek 36:26 ‎׳‎‎הֶח‎ ‎׳‎‎פֶּתַח שַׁעַריֿ‎ Jer 26:10 new gate of (house of) ‎׳‎‎י‎, compare Jer 36:10 (see Gf Jer 20:2); also ‎׳‎‎הֶחָצֵר הַח‎ 2Chr 20:5 the new court (see Be Öttli); ‎אלהים חדשׁים‎ Judg 5:8 new gods? judges? text probably corrupt, compare Nö^{ZMG 1888, 477}, Müll^{Königsb. Stud. i.}, GACooke^{Deb. 34 ff.} and conjectures by Bu^{RS, 103}, RS in Bla^Judges; in general ‎׳‎‎אֵין כָּלחֿ‎ Eccl 1:9 there is nothing new; with no substantive expressed ‎חָגוּר חֲדָשָׁה‎ 2Sam 21:16 girt with a new (sword: but text perhaps corrupt, compare We Klo Dr), of (food-) products of earth (opposed to ‎יָשָׁן‎) Lev 26:10 (H) Song 7:14* ‎חֲדָשִׁים‎ Deut 32:17 new ones (i.e. gods; || ‎מִקָּרֹב בָּאוּ‎); in general feminine ‎חֲדָשָׁה‎ a new thing Isa 43:19; Jer 31:22, feminine plural Isa 42:9 (opposed to ‎הָרִאשֹׁנוֺת‎), Isa 48:6.
b. very rarely predicate: of ‎׳‎‎י‎'s compassions ‎חדשׁים‎ ‎לַבְּקָרִם‎ Lam 3:23 they are new every morning; ‎עִמָּדִי‎ ‎׳‎‎כְּבוֺדִי ח‎ Job 29:20 my glory shall be fresh with me; ‎הוּא‎ ‎׳‎‎רְאֵה זֶה ח‎ Eccl 1:10 see, this is new!

Brown-Driver-Briggs References