2 Kings 2:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 2:20⥂
_KJV:
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him.
_BSB:
“Bring me a new bowl,” he replied, “and put some salt in it.” So they brought it to him,
_Hebrew:
וַ יֹּ֗אמֶר קְחוּ ־ לִ י֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔ה וְ שִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַ יִּקְח֖וּ אֵלָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CRUSE • ELISHA • JERICHO • MIRACLES • SALT • WATER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
fetch	‏קְחוּ‏‏־‏	ke.chu-^HVqv2mp	L
for me	‏לִ‏‏י֙‏	l^HR i^HSp1bs	L
a jar	‏צְלֹחִ֣ית‏	tze.lo.Chit^HNcfsa	L
new	‏חֲדָשָׁ֔ה‏	cha.da.Shah^HAafsa	L
and put	‏וְ‏‏שִׂ֥ימוּ‏	ve.^HC Si.mu^HVqv2mp	L
there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
salt	‏מֶ֑לַח‏	Me.lach^HNcmsa	L
and they took [it]	‏וַ‏‏יִּקְח֖וּ‏	va^Hc i.yik.Chu^HVqw3mp	L
to him	‏אֵלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
Word Types and Editions