Psalms 149:1⥂
KJV:
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
BSB:
Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly.
Hebrew:
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • MUSIC • PRAISE • WORSHIP
| << Psalms 148:14 | Psalms 149 | Psalms 149:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| praise | הַ֥לְלוּ | Ha.luHVpv2mp | L |
| Yahweh | יָ֨הּ׀ | yahHNpm | L |
| sing | שִׁ֣ירוּ | Shi.ruHVqv2mp | L |
| to Yahweh | לַֽ֭יהוָה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| a song | שִׁ֣יר | shirHNcmsa | L |
| new | חָדָ֑שׁ | cha.DashHAamsa | L |
| praise his | תְּ֝הִלָּת֗וֹ | te.hi.la.THNcfsc oHSp3ms | L |
| in [the] assembly of | בִּקְהַ֥ל | biHR k.HalHNcmsc | L |
| faithful [people] | חֲסִידִֽים׃ | cha.si.DimHAampa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 148:14 | Psalms 149 | Psalms 149:2 >> |