Psalms 148:14⥂
KJV:
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
BSB:
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
Hebrew:
וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־ חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־ קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • PRAISE

<< Psalms 148:13Psalms 148Psalms 149:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he has raised up ‏וַ‏‏יָּ֤רֶם‏ vaHc i.Ya.remHVhw3ms L
a horn ‏קֶ֨רֶן‏‏׀‏ Ke.renHNcfsa L
for people his ‏לְ‏‏עַמּ֡‏‏וֹ‏ le.HR 'a.MHNcmsc oHSp3ms L
praise ‏תְּהִלָּ֤ה‏ te.hi.LahHNcfsa L
for all ‏לְֽ‏‏כָל‏‏־‏ le.HR kholHNcmsc L
faithful [people] his ‏חֲסִידָ֗י‏‏ו‏ cha.si.DaHAampc vHSp3ms L
for [the] people of ‏לִ‏‏בְנֵ֣י‏ liHR v.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִ֭שְׂרָאֵל‏ Yis.ra.'elHNpl L
a people ‏עַֽם‏‏־‏ 'am-HNcmsa L
kinsmen his ‏קְרֹב֗‏‏וֹ‏ ke.ro.VHAamsc oHSp3ms L
praise ‏הַֽלְלוּ‏‏־‏ ha.lu-HVpv2mp L
Yahweh ‏יָֽהּ‏‏׃‏ YahHNpm L
Word Types and Editions

<< Psalms 148:13Psalms 148Psalms 149:1 >>