Ezekiel 36:26⥂
KJV:
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
BSB:
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
Hebrew:
וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־ לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REGENERATION • STONES
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 36:25 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:27 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 36:26 is...
related to: John 3:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will give | וְנָתַתִּ֤י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| to you | לָכֶם֙ | la.HR KhemHSp2mp | L |
| a heart | לֵ֣ב | levHNcmsa | L |
| new | חָדָ֔שׁ | cha.DashHAamsa | L |
| and a spirit | וְר֥וּחַ | ve.HC Ru.achHNcfsa | L |
| new | חֲדָשָׁ֖ה | cha.da.ShahHAafsa | L |
| I will put | אֶתֵּ֣ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| in inner being your | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | be.HR kir.be.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and I will remove | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | va.Hc ha.Si.ro.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] heart of | לֵ֤ב | levHNcmsc | L |
| <the> stone | הָאֶ֙בֶן֙ | ha.HTd 'E.venHNcfsa | L |
| from flesh your | מִבְּשַׂרְכֶ֔ם | mi.HR be.sar.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and I will give | וְנָתַתִּ֥י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| to you | לָכֶ֖ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| a heart of | לֵ֥ב | levHNcmsc | L |
| flesh | בָּשָֽׂר׃ | ba.SarHNcmsa | L |
| << Ezekiel 36:25 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:27 >> |