John 3:5⥂
KJV:
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and [of] the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
BSB:
Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
Greek:
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.¶
Topics:
BAPTISM • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • LIFE • MAN • NICODEMUS • REGENERATION • SALVATION • SYMBOLS

<< John 3:4John 3John 3:6 >>

Scripture Quoting Scripture

John 3:5 is...
alluding to: Ezek 36:25-27

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Answered Ἀπεκρίθη Apekrithē V-ADI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM ko
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you, σοι, soi P-2DS NKO
only ἐὰν ean COND NKO
unless μή mē PRT-N NKO
someone τις tis X-NSM NKO
shall be born γεννηθῇ gennēthēa V-APS-3S NKO
of ἐξ ex PREP NKO
water ὕδατος hudatos N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of [the] Spirit, πνεύματος, pneumatos N-GSN NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
he is able δύναται dunatai V-PNI-3S NKO
to enter εἰσελθεῖν eiselthein V-2AAN NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God. θεοῦ.¶ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< John 3:4John 3John 3:6 >>