Numbers 28:26⥂
KJV:
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks [be out], ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
BSB:
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
Hebrew:
וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־ קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־ מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Topics:
BULLOCK • OFFERINGS • PENTECOST • REST • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 28:25 | Numbers 28 | Numbers 28:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on [the] day of | וּבְי֣וֹם | u.HC ve.HR YomHNcmsc | L |
| the first-fruits | הַבִּכּוּרִ֗ים | ha.HTd bi.ku.RimHNcmpa | L |
| when bring near you | בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם | be.HR hak.Ri.ve.HVhcc KhemHSp2mp | L |
| a grain offering | מִנְחָ֤ה | min.ChahHNcfsa | L |
| new | חֲדָשָׁה֙ | cha.da.ShahHAafsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| at weeks your | בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם | be.HR sha.vu.'O.tei.HNtfpc KhemHSp2mp | L |
| a convocation of | מִֽקְרָא־ | mik.ra'-HNcmsc | L |
| holiness | קֹ֙דֶשׁ֙ | ko.deshHNcmsa | L |
| it will be | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| work of | מְלֶ֥אכֶת | me.Le.khetHNcfsc | L |
| servitude | עֲבֹדָ֖ה | 'a.vo.DahHNcfsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will do | תַעֲשֽׂוּ׃ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| << Numbers 28:25 | Numbers 28 | Numbers 28:27 >> |