Exodus 1:8⥂
KJV:
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
BSB:
Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.
Hebrew:
וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־ חָדָ֖שׁ עַל־ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יָדַ֖ע אֶת־ יוֹסֵֽף׃
Topics:
ISRAEL • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Exodus 1:7 | Exodus 1 | Exodus 1:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 1:8 is...
referenced by: Acts 7:18
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he arose | וַיָּ֥קָם | vaHc i.Ya.komHVqw3ms | L |
| a king | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsa | L |
| new | חָדָ֖שׁ | cha.DashHAamsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he knew | יָדַ֖ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Joseph | יוֹסֵֽף׃ | yo.SefHNpm | L |
| << Exodus 1:7 | Exodus 1 | Exodus 1:9 >> |