Exodus 1:7⥂
KJV:
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
BSB:
but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
Hebrew:
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ
Topics:
ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << Exodus 1:6 | Exodus 1 | Exodus 1:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 1:7 is...
referenced by: Acts 7:17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] people of | וּבְנֵ֣י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they were fruitful | פָּר֧וּ | pa.RuHVqp3cp | L |
| and they swarmed | וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ | vaHc i.yish.re.TzuHVqw3mp | L |
| and they multiplied | וַיִּרְבּ֥וּ | vaHc i.yir.BuHVqw3mp | L |
| and they became mighty | וַיַּֽעַצְמ֖וּ | vaHc i.ya.'atz.MuHVqw3mp | L |
| with muchness | בִּמְאֹ֣ד | biHR m.'OdHAcmsa | L |
| muchness | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| and it was filled | וַתִּמָּלֵ֥א | va.Hc ti.ma.Le'HVNw3fs | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| with them | אֹתָֽם׃פ | 'o.TaHRd mHSp3mp | L |
| << Exodus 1:6 | Exodus 1 | Exodus 1:8 >> |