Ezekiel 11:19⥂
KJV:
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
BSB:
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
Hebrew:
וְנָתַתִּ֤י לָהֶם֙ לֵ֣ב אֶחָ֔ד וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשָׂרָ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָהֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃
Topics:
BACKSLIDERS • GIFTS FROM GOD • HEART • REGENERATION • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 11:18 | Ezekiel 11 | Ezekiel 11:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will give | וְנָתַתִּ֤י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| to them | לָהֶם֙ | la.HR HemHSp3mp | L |
| a heart | לֵ֣ב | levHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and a spirit | וְר֥וּחַ | ve.HC Ru.achHNcfsa | L |
| new | חֲדָשָׁ֖ה | cha.da.ShahHAafsa | L |
| I will put | אֶתֵּ֣ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| in inner being your | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | be.HR kir.be.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and I will remove | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | va.Hc ha.Si.ro.TiHVhq1cs | L |
| [the] heart of | לֵ֤ב | levHNcmsc | L |
| <the> stone | הָאֶ֙בֶן֙ | ha.HTd 'E.venHNcfsa | L |
| from flesh their | מִבְּשָׂרָ֔ם | mi.HR be.sa.RaHNcmsc mHSp3mp | L |
| and I will give | וְנָתַתִּ֥י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| to them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| a heart of | לֵ֥ב | levHNcmsc | L |
| flesh | בָּשָֽׂר׃ | ba.SarHNcmsa | L |
| << Ezekiel 11:18 | Ezekiel 11 | Ezekiel 11:20 >> |