Lexical Definition
πρόσφατος prósphatos (pros'-fat-os) new G:A
from πρό and a derivative of σφάζω
new.
- previously (recently) slain (fresh), i.e. (figuratively) lately made
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πρόσφατοσ | newly made | LXX.Ps.81.9 |
| πρόσφατον | fresh | LXX.Num.6.3 |
| new | Heb.10.20 | |
| newly made | LXX.Eccl.1.9 | |
| πρόσφατοι | newly made | LXX.Deut.32.17 |
Abbott-Smith
πρόσφατος, -ον (on the derivation, v. Boisacq, s.v. and cf. -ως), [in LXX: Nu 6:3 (לַח), De 32:17, Ec 1:9 (חָדָשׁ), Ps 80 (81):9 (זוּר), Si 9:10*;]
1. originally, freshly slain.
2. Generally (from Æsch. on), new, fresh, recent: ὁδός, He 10:20 (v. MM, Exp., xxi; Rutherford, NPhr., 471 f.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Numbers | 6:3 |
| Deuteronomy | 32:17 |
| Psalms | 81:9 |
| Ecclesiastes | 1:9 |
| Hebrews | 10:20 |
Liddell-Scott-Jones
πρόσφατος, ον,
fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι [Refs 8th c.BC+]; νεκρὸς π. [Refs 5th c.BC+].; τροφὴ ἔτι π. (i.e. before digestion begins) [Refs 4th c.BC+]; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, [Refs 1st c.AD+]; of fish, [Refs 4th c.BC+]; ἐχῖνοι [Refs 3rd c.BC+]; of poultry, [Refs 2nd c.AD+]; [κρέα] [Refs 5th c.BC+]; ζῷα π., opposed to salted, [Refs 5th c.BC+], gloss on{ποταίνια} in [Refs]; καρποί, ἔλαιον, [Refs 4th c.BC+]; ῥίζαι [σιλφίου] [LXX+5th c.BC+] = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, [Refs 1st c.AD+]; αἷμα uncoagulated, opposed to πεπηγότες θρόμβοι, [Refs 5th c.BC+]; σπέρμα, οὖρον, [Refs]
__2 of events and actions, recent, δίκαι [Refs 5th c.BC+]; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας [Refs 4th c.BC+]; [πράγματα] [Refs 1st c.AD+]; ὄγκοι (={οἰδήματα}) [Refs 2nd c.AD+]; βήξ, i.e. not yet chronic, [Refs 2nd c.AD+]; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, [Refs]; of persons, recent in date, of Homer, [Refs 4th c.BC+]; μάρτυρες.. οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. [Refs] the cases of us poor men are served up fresh, [Refs 4th c.BC+]; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), [Refs]
__3 new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον [LXX]; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π.[LXX+NT+4th c.AD+]
__II adverb -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων [LXX+4th c.BC+]; perhaps slaughtered for (the occasion).)
LSJ Scripture Refs: LXX.Num.6.3 ☩ LXX.Eccl.1.9 ☩ LXX.Ps.80.10* ☩ Heb.10.20 ☩ LXX.Deut.24.5