Hebrews 10:20⥂
KJV:
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
BSB:
by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
Greek:
ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ᾽ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
Topics:
ATONEMENT • BLOOD • JESUS, THE CHRIST • OFFERINGS • SUFFERING • TYPES • VAIL
| << Hebrews 10:19 | Hebrews 10 | Hebrews 10:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| He dedicated | ἐνεκαίνισεν | enekainisen V-AAI-3S | NKO |
| for us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| a way | ὁδὸν | hodon N-ASF | NKO |
| new | πρόσφατον | prosphaton A-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| living | ζῶσαν | zōsan V-PAP-ASF | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| veil, | καταπετάσματος, | katapetasmatos N-GSN | NKO |
| That | τοῦτ᾽ | tout᾽ D-NSN | NKO |
| is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| through the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| << Hebrews 10:19 | Hebrews 10 | Hebrews 10:21 >> |