LXX Ecclesiastes 1:9
LXX:
What [is] the [thing] taking place? the same [thing] as shall be taking place. And what [is] the [thing] being done? the same [thing] that shall be done; and there is not anything newly made under the sun.
Greek:
τι το γεγονός αυτό το γενησόμενον και τι το πεποιημένον αυτό το ποιηθησόμενον και ουκ έστι παν πρόσφατον υπό τον ήλιον
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 1:8 | Ecclesiastes 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What | τι |
| [is] the [thing]<obj.> | το |
| taking place? | γεγονός |
| the same [thing] as | αυτό το |
| shall be taking place. | γενησόμενον |
| And | και |
| what | τι |
| [is] the [thing]<obj.> | το |
| being done? | πεποιημένον |
| the same [thing]<obj.> | αυτό το |
| that shall be done; | ποιηθησόμενον |
| and | και |
| there is not | ουκ έστι |
| anything | παν |
| newly made | πρόσφατον |
| under | υπό |
| the | τον |
| sun. | ήλιον |
| << Ecclesiastes 1:8 | Ecclesiastes 1:10 >> |