Deuteronomy 32:16⥂
KJV:
They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger.
BSB:
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
Hebrew:
יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
Topics:
ABOMINATION • BACKSLIDERS • DEATH • GOD • IDOLATRY • INSTRUCTION • JEALOUSY • PSALMS • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:15 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they made jealous him | יַקְנִאֻ֖הוּ | yak.ni.'U.HVhi3mp huHSp3ms | L |
| by strange [gods] | בְּזָרִ֑ים | be.HR za.RimHAampa | L |
| by abominations | בְּתוֹעֵבֹ֖ת | be.HR to.'e.VotHNcfpa | L |
| they provoked to anger him | יַכְעִיסֻֽהוּ׃ | yakh.'i.Su.HVhi3mp huHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 32:15 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:17 >> |