Genesis 41:30 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 41:30⥂
_KJV:
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
_BSB:
but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will devastate the land.
_Hebrew:
וְ֠קָמוּ שֶׁ֜בַע שְׁנֵ֤י רָעָב֙ אַחֲרֵי הֶ֔ן וְ נִשְׁכַּ֥ח כָּל ־ הַ שָּׂבָ֖ע בְּ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְ כִלָּ֥ה הָ רָעָ֖ב אֶת ־ הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
DREAM • GOVERNMENT • JOSEPH • KINE (BOVINE) • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN • WISDOM
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:29

Genesis 41:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will arise	‏וְ֠‏‏קָמוּ‏	Ve.^Hc ka.mu^HVqq3cp	L
seven	‏שֶׁ֜בַע‏	She.va'^HAcbsa	L
years of	‏שְׁנֵ֤י‏	she.Nei^HNcmpc	L
famine	‏רָעָב֙‏	ra.'Av^HNcmsa	L
after them	‏אַחֲרֵי‏‏הֶ֔ן‏	'a.cha.rei.^HAcmpc Hen^HSp3fp	L
and it will be forgotten	‏וְ‏‏נִשְׁכַּ֥ח‏	ve.^Hc nish.Kach^HVNq3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the plenty	‏הַ‏‏שָּׂבָ֖ע‏	ha.^HTd sa.Va'^HNcmsa	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and it will destroy	‏וְ‏‏כִלָּ֥ה‏	ve.^Hc khi.Lah^HVpq3ms	L
the famine	‏הָ‏‏רָעָ֖ב‏	ha.^HTd ra.'Av^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:29

Genesis 41:31 >>