Genesis 41:31⥂
KJV:
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it [shall be] very grievous.
BSB:
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe.
Hebrew:
וְלֹֽא־ יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־ כֵ֑ן כִּֽי־ כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
Topics:
DREAM • GOVERNMENT • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:30 | Genesis 41 | Genesis 41:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it will be known | יִוָּדַ֤ע | yi.va.Da'HVNi3ms | L |
| the plenty | הַשָּׂבָע֙ | ha.HTd sa.Va'HNcmsa | L |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| <from> because of | מִפְּנֵ֛י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| the famine | הָרָעָ֥ב | ha.HTd ra.'AvHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֖וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| after | אַחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| thus | כֵ֑ן | KhenHD | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [will be] heavy | כָבֵ֥ד | kha.VedHAamsa | L |
| it | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| very | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Genesis 41:30 | Genesis 41 | Genesis 41:32 >> |