Job 9:27⥂
KJV:
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort [myself]:
BSB:
If I were to say, ‘I will forget my complaint and change my expression and smile,’
Hebrew:
אִם־ אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD
LXX:
Greek Text
| << Job 9:26 | Job 9 | Job 9:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| to say I | אָ֭מְרִי | 'A.me.rHVqcc iHSp1bs | L |
| I will forget | אֶשְׁכְּחָ֣ה | 'esh.ke.ChahHVqc1cs | L |
| complaint my | שִׂיחִ֑י | si.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| I will let loose | אֶעֶזְבָ֖ה | 'e.'ez.VahHVqc1cs | L |
| face my | פָנַ֣י | fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and I will be cheerful | וְאַבְלִֽיגָה׃ | ve.HC 'av.Li.gahHVhc1cs | L |
| << Job 9:26 | Job 9 | Job 9:28 >> |