Job 9:26⥂
KJV:
They are passed away as the swift ships: as the eagle [that] hasteth to the prey.
BSB:
They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Hebrew:
חָ֭לְפוּ עִם־ אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־ אֹֽכֶל׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • EAGLE • GOD • LIFE
LXX:
Greek Text
| << Job 9:25 | Job 9 | Job 9:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have passed on | חָ֭לְפוּ | Chal.fuHVqp3cp | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| ships of | אֳנִיּ֣וֹת | 'o.ni.YotHNcfpc | L |
| reed | אֵבֶ֑ה | 'e.VehHNcmsa | L |
| like an eagle | כְּ֝נֶ֗שֶׁר | ke.HR Ne.sherHNcmsa | L |
| [which] it rushes | יָט֥וּשׂ | ya.TusHVqi3ms | L |
| on | עֲלֵי־ | 'a.lei-HR | L |
| food | אֹֽכֶל׃ | 'O.khelHNcmsa | L |
| << Job 9:25 | Job 9 | Job 9:27 >> |