Psalm 13:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 13:1⥂
_KJV:
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
_BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
_Hebrew:
עַד ־ אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד ־ אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת ־ פָּנֶ֣י ךָ מִמֶּֽ נִּי ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
when?	‏אָ֣נָה‏	'A.nah^HTi	L
O Yahweh	‏יְ֭הוָה‏	Yah.weh^HNpt	L
will you forget me	‏תִּשְׁכָּחֵ֣‏‏נִי‏	tish.ka.Che.^HVqi2ms ni^HSp1bs	L
perpetuity	‏נֶ֑צַח‏	Ne.tzach^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
when?	‏אָ֓נָה‏‏׀‏	'A.nah^HTi	L
will you hide	‏תַּסְתִּ֖יר‏	tas.Tir^HVhi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face your	‏פָּנֶ֣י‏‏ךָ‏	pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from me	‏מִמֶּֽ‏‏נִּי‏‏׃‏	mi.Me.^HR ni^HSp1bs	L
Word Types and Editions