Psalms 13:2⥂
KJV:
How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
BSB:
How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
Hebrew:
עַד־ אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־ אָ֓נָה׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 13:1 | Psalms 13 | Psalms 13:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | אָ֨נָה | 'A.nahHTi | L |
| will I set | אָשִׁ֪ית | 'a.ShitHVqi1cs | L |
| counsel<s> | עֵצ֡וֹת | e.TzotHNcfpa | L |
| in soul my | בְּנַפְשִׁ֗י | be.HR naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| sorrow | יָג֣וֹן | ya.GonHNcmsa | L |
| in heart my | בִּלְבָבִ֣י | biHR l.va.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| by day | יוֹמָ֑ם | yo.MamHD | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | אָ֓נָה׀ | 'A.nahHTi | L |
| will he be exalted | יָר֖וּם | ya.RumHVqi3ms | L |
| enemy my | אֹיְבִ֣י | 'o.ye.VHVqrmsc iHSp1bs | L |
| over me | עָלָֽי׃ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 13:1 | Psalms 13 | Psalms 13:3 >> |