Lexical Definition
אָן ʼân (awn) where? H:Intg
or אָנָה ʼânâh (aw-naw'); contracted from אַיִן
[phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
- where?
- hence, whither?, when?
- also hither and thither
1) where?, whither? (of place)
2) when?, until when?, how long? (of time)
See Greek: δεξιός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| וָאָֽנָה | and where | 1Kgs.2.36 • 2Kgs.5.25 |
| וָאָ֔נָה | and where | 1Kgs.2.42 |
| וְאָ֥נָה | and where | Isa.10.3 |
| וְאָ֣נָה | and where | Gen.16.8 • Gen.32.17 • Ruth.2.19 |
| וְ֝אָ֗נָה | and where | Ps.139.7 |
| אָנָ֣ה | where | Deut.1.28 |
| אָ֭נָה | when | Job.19.2 |
| אָ֭נָ֥ה | where | Ps.139.7 |
| אָ֨נָה | when | Ps.13.2 |
| אָ֧נָה | when | Hab.1.2 |
| אָ֥נָה | when | Num.14.11 |
| where | Gen.37.30 • Josh.2.5 • Judg.19.17 • 2Sam.2.1 | |
| אָ֥נֶה | where | 1Kgs.2.36 • 2Kgs.5.25 |
| אָ֥ן | when | Job.8.2 |
| אָ֤נָה | when | Job.18.2 • Ps.62.3 |
| where | 2Sam.13.13 | |
| אָ֣נָה | when | Ps.13.1 |
| where | 2Kgs.6.6 • Neh.2.16 • Jer.15.2 | |
| אָ֣נֶה | where | 1Kgs.2.42 |
| אָ֣ן | where | 1Sam.10.14 |
| אָ֛נָה | where | Zech.5.10 |
| אָ֚נָה | where | Song.6.1 • Song.6.1 |
| אָ֙נָה֙ | when | Exod.16.28 • Num.14.11 • Josh.18.3 |
| אָ֖נָה | when | Jer.47.6 |
| where | Ezek.21.16 • Zech.2.2 | |
| אָ֓נָה | when | Ps.13.1 • Ps.13.2 |
Brown-Driver-Briggs
אָן adverb (contracted from I. אַיִן) where? or whither? 1Sam 10:14 (compare 1Sam 27:10 ᵑ6 ᵑ7, see below אַל near the end); only besides in מֵאָן whence? 2Kgs 5:25 Kt (Qr מֵאַיִן); עַדאָֿן of time to what point ? how long? Job 8:2. With ה locale: אָ֫נָה
(a) whither ? Gen 16:8; Gen 32:18*; 2Sam 2:1; 2Sam 13:13; 2Kgs 6:6; Isa 10:3; Ps 139:7 (twice in verse) + 9 t.; in indirect sentence Josh 2:5; Neh 2:16
(b) = where ? Ruth 2:19
(c) in the phrase אָ֫נֶה וָאָ֫נָה any whither 1Kgs 2:36; 1Kgs 2:42; 2Kgs 5:25
(d) of time, עַדאָֿ֫נָה how long? Exod 16:28; Num 14:11 (twice in verse) (with לֹא) Josh 18:3; Jer 47:6 (followed by לֹא) Hab 1:2; Ps 13:2* (twice in verse); Ps 13:3* (twice in verse); Ps 62:4*; Job 18:2; Job 19:2 (less common than the synonym עַדּ מָתַי).
אָן adverb see below אַי.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 16:8 · 32:18* |
| Exodus | 16:28 |
| Numbers | 14:11 |
| Joshua | 2:5 · 18:3 |
| Ruth | 2:19 |
| 1 Samuel | 10:14 · 27:10 |
| 2 Samuel | 2:1 · 13:13 |
| 1 Kings | 2:36 · 2:42 |
| 2 Kings | 5:25 · 6:6 |
| Nehemiah | 2:16 |
| Job | 8:2 · 18:2 · 19:2 |
| Psalms | 13:2* · 13:3* · 62:4* · 139:7 |
| Isaiah | 10:3 |
| Jeremiah | 47:6 |
| Habakkuk | 1:2 |